译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
东到蓬(peng)莱求仙药,飘然西归到华(hua)山。
只(zhi)有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
四方中外,都来接受教化,
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里(li),我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红(hong)色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
巢燕:巢里的燕子。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑧飞红:落花。