译文
房檐的(de)积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
雪巧妙地(di)沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风(feng)送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得(de)轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路(lu)难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
若想把千里的风光景物看够(gou), 那就要登上更高的一层城楼。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
17.老父:老人。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
86. 骇:受惊,害怕。