译文
蟋蟀在草丛中(zhong)幽凄地(di)鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前(qian)之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相(xiang)会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
在山的泉水清澈又(you)透明,出山的泉水就要浑浊浊。
泉水从石壁上潺潺流过,秋(qiu)夜的露珠凝聚在草根上。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹(chui)灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
送君送到灞陵(ling)亭,灞水浩荡似深情。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
魂(hun)魄归来吧!
注释
②、绝:这里是消失的意思。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
43.乃:才。
⒂戏谑:开玩笑。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。