译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山(shan)上那皑皑白(bai)雪。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有(you)楼名为书绛。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原(yuan)来是被狂风折断了枝条。其三
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
病酒:饮酒过量而不适。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
稍:逐渐,渐渐。