译文
蛇鳝(shàn)
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛(sheng)开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能(neng)对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之(zhi)时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温(wen)暖的树木上栖息,谁家(jia)新来的燕子衔着泥在筑巢。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽(jin),漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
[13]崇椒:高高的山顶。
【朔】夏历每月初一。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
18.边庭:边疆。