译文
相思的幽怨会转移遗忘。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕(rao)着高高的树木,
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡(dang)悬浮。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
体恤厚待夭亡疾病之(zhi)人,慰问孤男寡女送温暖。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
也(ye)许志高,亲近太阳?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
村头小路边桑树柔软的枝(zhi)条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了(liao)蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定(ding)。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
子:对人的尊称,您;你。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⒂尊:同“樽”。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
(10)“添”,元本作“雕”。