译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回(hui)顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识(shi)的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
听说金国人要把我长留不放,
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂(qi)是真珠?
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但(dan)是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大(da)吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃(chi)光了它的肉,才离开。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀(xi)牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
258.弟:指秦景公之弟针。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
⑥重露:指寒凉的秋露。
芙蓉:指荷花。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。