译文
《招魂》屈原 古(gu)诗的巫师(shi)引导君王,背向前方倒退着一路先行(xing)。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都(du)慢慢变熟了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
想要归返故里,寻找过去(qu)的亲情,就是这个原因了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分(fen)安宁。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
想到海天之外去寻找明月,
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人(ren),真的走远了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
停:停留。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
求:谋求。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。