译文
银蹄奔驰白色一(yi)片如踏着云烟。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望(wang)秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影(ying)。宫殿里歌(ge)声乐声,也早已断绝,去追随(sui)那一去不返的风。
老百姓空盼了好几年,
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉(wan)转。
奉命前往遥远的上京(jing),又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写(xie)下此刻的心情。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
自广:扩大自己的视野。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑷易:变换。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
2.绿:吹绿。