译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管(guan)笙琶的声音日夜不断。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你近来平安(an)吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
⑥循:顺着,沿着。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
①碎:形容莺声细碎。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
(11)拊掌:拍手
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。