译文
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花(hua)还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之(zhi)心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节(jie)冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
看看凤凰飞翔在天。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
既非(fei)野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓(shi)言只有君王与我知。
注释
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
沉沉:深沉。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。