译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
哪里(li)有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由(you)自然。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门(men)窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
其一
这里曾是历代帝王建都之所(suo),周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被(bei)历史遗弃。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
那里就住着长生不老的丹丘生。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
书:写(字)
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
西风:秋风。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”