译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
登上北芒山啊(a),噫!
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
恍惚中那(na)浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光(guang)芒万丈……
从前,共工与颛顼争(zheng)夺(duo)部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索(suo)也断了。(所以)天向(xiang)西北方向倾斜,所以日(ri)月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后(hou),举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
司马相如追(zhui)求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
11 野语:俗语,谚语。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
(9)泓然:形容水量大。
伫立:站立
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
兵:武器。