译文
到了洛阳,如果有亲友向(xiang)您打听我(wo)的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天(tian)层云深深。
东方(fang)角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
独自怅然拄杖还家,道路不(bu)平荆榛遍地。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟(gou)且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
(1)遂:便,就。
(1)处室:居家度日。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。