译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇(chu),而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪(lei)滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙(xian)下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜(yi),大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
原野的泥土释放出肥力,
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
自言有(you)管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。