译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
今(jin)日的(de)春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂(li)鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中(zhong),菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅(xun)疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴(ban);
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
区区:很小。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。