译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐(tu)艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
和你(ni)结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满(man)是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软(ruan)语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
毛发散乱披在身上。
注释
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。