译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人(ren)悲愁。
在欣赏风景(jing)的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七(qi)弯八折。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离(li)别(bie)的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我已忍受十年的飘(piao)零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
1.参军:古代官名。
大观:雄伟景象。
⑺牛哀:即猛虎。