译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
处死杨妃也是玄(xuan)宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
星临宫中(zhong),千(qian)门万户似乎在闪烁,
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
弯曲的(de)山路上(shang)原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟(yan)雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花(hua),
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
④惮:畏惧,惧怕。
通:通达。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
4、犹自:依然。
萃然:聚集的样子。