译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
魂魄归来吧!
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对(dui)鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如(ru)王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
手拿宝剑,平定万里江山;
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
禅客归山心(xin)情急,山深禅定易得安。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒(jiu)询问被贬的去处。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。