译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
深夜梦回楼(lou)台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人(ren)在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄(cheng)清的江水平静得如同白练。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使(shi)一个人很清醒,也只能被那些愚(yu)蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般(ban)不舍,但又无可奈何。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
5.有类:有些像。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
135、遂志:实现抱负、志向。