译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
什(shi)么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
屈原到了(liao)江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼(yu)的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
然后散向人间,弄得满天花飞。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑸芳兰,芳香的兰草。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
4、穷达:困窘与显达。
涩:不光滑。
36、但:只,仅仅。