译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
戏谑放荡看视万古贤(xian)人,以为那不过是儿童闹剧。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
到达秦国后,拿着价值千金(jin)的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟(niao)鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
军队并(bing)进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
(想必)妻子此时正(zheng)站在高楼上,对着窗户(hu)遥望远在边关的我而没有睡觉。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
②四方:指各处;天下。
277、筳(tíng):小竹片。
⑴六州歌头:词牌名。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
者:……的人。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。