译文
两人一生一死,隔绝十年,相(xiang)互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊(huai)深感夜露寒凉。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困(kun)顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文(wen)明也都随着刀光剑影(ying)化为碎片,流向虚空。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。