译文
这位漂泊(bo)流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
清光绪二年秋八月十八日(ri),我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早(zao)上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
23.芳时:春天。美好的时节。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑴许州:今河南许昌。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
39.殊:很,特别,副词。