译文
我(wo)想念远方的佳(jia)人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那(na)铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转(zhuan)移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
随着君到家里五六,君的父母常常有(you)话告诉我。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
微冷的应和时节,期盼着太(tai)阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星(xing))出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
(55)隆:显赫。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑦倩(qiàn):请,央求。
209、山坻(dǐ):山名。