译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当(dang)年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭(tan),白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
妺嬉为何如此恣(zi)肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢(ne)。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
“魂啊回来(lai)吧!
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
你我一路相(xiang)连的青山共沐风雨,同顶一轮明(ming)月又何曾身处两地呢?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
“魂啊回来吧!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听(ting)说你被贬官九江。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
和睦:团结和谐。
⑤金:银子。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑨济,成功,实现
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
及:等到。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。