译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远(yuan)去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
连禾黍都不能收获你(ni)吃什么?就是想成为忠臣(chen)保卫国家都无法实现啊!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三(san)天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩(zhao)在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
巃嵸:高耸的样子。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。