译文
花丛中(zhong)摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
天王号令,光明普照世界;
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起(qi)他对爱侣的追忆,从而(er)更添感伤惆怅。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我情意殷勤折柳相赠,你须记(ji)取这是向南之枝呀。
“劝你远走高飞不(bu)要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
己巳年三月写此文。
注释
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
孟夏:四月。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
22非:一本无此字,于文义为顺。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”