译文
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
茧纸书写的《兰(lan)亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之(zhi)龙腾虎跃的字形。
心(xin)中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
哑哑争飞,占枝朝阳。
何处是我们分手的地方(fang)?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马(ma)即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越(yue)中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池(chi)塘四周滋生开放。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
城南城北(bei)都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
(34)舆薪:一车薪柴。
2。念:想。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑵维:是。