译文
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使(shi)他们(men)平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才(cai)兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一(yi)次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得(de)很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗，它是那样茂盛地簇生在石缝里，与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
只有那一叶梧桐悠悠下，
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷(yi)山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
战士只知道在战场上，要为国捐躯。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇：南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子，北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》，别名《念奴娇》，与词牌全阕同，用为小令。
⑥琵琶：初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地，汉代传人我国。后经改造，团体修颈，有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱，横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱，废拨子改用手指弹奏，观今民间的琵琶有十七柱，通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品；后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
①芜：丛生的野草。茗：茶芽。
⑵漠北：即蒙古高原大沙漠以北地区。
7、理，治，指平治。止，美，志，避，视，弭，矣，理，押韵。
45.织女：指汉代昆明池西岸的织女石像，俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰：“昆明池中有二石人，立牵牛、织女于池之东西，以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙，俗称石婆庙。中有石雕像一尊，高约190厘米，即汉代的昆明池的织女像。机丝：织机及机上之丝。虚夜月：空对着一天明月。
赤符：《赤伏符》，新莽末年谶纬家所造符箓，谓刘秀上应天命，当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。