译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲(qu)尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷(mi)的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开(kai)始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千(qian)载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
恐怕自身遭受荼毒!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
南风若知道我的情意,请(qing)把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
子:尊称,相当于“您”
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
④欢:对情人的爱称。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”