译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意(yi)中之人在何(he)处?就在河岸那一边。
因怀念你我(wo)对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为(wei)你焚纸烧钱。
铁枢铁键重重紧锁(suo)的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
明明是忠言,却(que)不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我本是像那个接舆楚狂人,
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
(2)野棠:野生的棠梨。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
绮罗香:史达祖创调。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
烟光:云霭雾气。