译文
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍(she);水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
大雁都已(yi)飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女(nv)主人公失去自由和国家之创痛。这(zhe)种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回(hui)头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
而(er)后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽(chou)搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是(shi)浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑾领:即脖子.
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(49)贤能为之用:为:被。