译文
金屋中梳妆打(da)扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无(wu)人懂得配制续弦胶。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
不让娇嫩可爱(ai)的鲜花落到碧绿的青苔上。
山城野(ye)花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
天近拂晓,东风微拂,向(xiang)远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着(zhuo)镜子顾影白怜而悲啼。
鱼儿在树阴下游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
魂啊归来吧!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长(chang)向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
若:如。
⑶出:一作“上”。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
俟(sì):等待。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。