译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的(de)路途了,朋(peng)友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我的心(xin)追逐南去的云远逝了,
梅花盛开的时候可以(yi)使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马(ma)的光亮照得见细小的灰尘。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
用白玉啊做成(cheng)镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
僧人的禅房坐落何处?喏(nuo),就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太(tai)子丹的义气,以至感动上天出现(xian)了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
周览:饱览。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。