译文
峰峦(luan)秀丽直插中天,登极顶四望,目不(bu)暇接。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非(fei),小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓(huan)公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷(dian)辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官(guan)廷。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
驽(nú)马十驾
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
杜鹃放弃了繁华(hua)的故园山川,年复一年地四处飘荡。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
宁可少(shao)活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑷品流:等级,类别。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。