译文
须臾(yú)
杨柳青(qing)青江水宽又平,听见情郎江上(shang)踏歌声。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们(men)戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖(gai)地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
晚上恋人相会在花前月下(xia),可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒(xing)之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
世人和我一(yi)样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依(yi)旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
⑵县:悬挂。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
⑿秋阑:秋深。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
恰似:好像是。