译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我(wo)所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)不了(liao)桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有(you))成双的白玉盘。但是道路悠(you)远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
齐(qi)宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
复:再,又。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。