译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
当人登上山(shan)的绝顶,就会把周围矮小的群山们(men),一览无余。西岳高(gao)耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
只见那如(ru)翠色屏风的山峰,高有千仞(ren),那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔(ben)跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
29、格:衡量。
⑤乱:热闹,红火。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
5、遐:远
9.时命句:谓自己命运不好。