译文
魂魄归来吧!
清早就已打开层层的屋门,坐立不(bu)安地盼着友人(ren),竖耳倾听有没有车子到来的声音;
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
点起火(huo)把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
江面上倒映着点点渔灯,我与你(ni)在画船中双栖双宿。当年在渡口送别(bie)的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州(zhou),(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
3、未穷:未尽,无穷无尽。