译文
不管是微(wei)微细(xi)影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘(piao)飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季(ji)节,镶银的屏风昨夜已微寒。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长(chang)。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
18.沓(tà):会合,指天地相合。