译文
日月光华照耀，嘉祥降于圣人。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的(de)诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下(xia)啄食米粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王(wang)孙公子，左手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西(xi)推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟(se)气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧(sang)气？
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
注释
间世：间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
先人：指王安石死去的父亲。
[13]狡捷：灵活敏捷。
④道休孤二句：意谓说道不要辜负你我的密约，这绢丝上的深盟即可为凭。孤，辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》：“且莫孤此兴，勿论穷与通。” 鉴取，察知了解。 取，助词，表示动作之进行。深盟，指男女对天发誓，永结同心的盟约。
(54)举：全。劝：勉励。
⑹明朝（zhāo）：明日早晨。