译文
良辰与美景,白(bai)白地错过,没(mei)有喝到酒,没有听歌舞。
屋前面的院子如同月光照射。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由(you)心生怜惜。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火(huo)花,像在梦(meng)境中短暂的经历一样短暂。
魂魄归来吧!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
34、往往语:到处谈论。
266. 行日:行路的日程,行程。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑻今逢:一作“从今”。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。