译文
千古功名仍在,但生前却是(shi)寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一(yi)(yi)腔悲愤的积怨!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计(ji)。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
52.陋者:浅陋的人。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
(34)须:待。值:遇。
弗如远甚:远不如。弗:不。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
169、比干:殷纣王的庶兄。
(11)知:事先知道,预知。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
披,开、分散。