译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁(bi)还在,而如(ru)今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
俯视池中清水起微波(bo),仰看空(kong)中皎(jiao)皎明月光。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都(du)已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人(ren)世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释
⒀定:安定。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
11.其:那个。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。