译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都(du)说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激(ji)昂兴奋,语言(yan)慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业(ye)。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器(qi),弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿(er)汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯(qu)是最光荣的。有些人,贪图安(an)乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒(jie),再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼(lou)、裴台吟风赏月的这段友谊。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
注释
14.已:已经。(时间副词)
(2)渐:慢慢地。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。