译文
历史在变迁,朝代在改易(yi)。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯(bo)、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范(fan)蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯(ku)竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合(he)连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
幽兰(lan)生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
共:同“供”。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。