译文
日月星辰,一齐(qi)为胜利歌唱。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
真不知何日何时,我(wo)才能遇赦归来?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得(de)它(ta)漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
而且陈子昂的奏议(yi)还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀(sha),这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
(43)泰山:在今山东泰安北。
87、周:合。
(17)蹬(dèng):石级。
⑶漉:过滤。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
轼:成前的横木。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。