译文
在寒灯照射下睡醒时(shi),更漏声已经滴断了(liao),月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的(de)战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中(zhong)饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧(you)愁。
春风已经吹(chui)来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
(9)率:大都。
⒄殊:远。嗟:感叹。
愒(kài):贪。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。